Prokuratura: Figurski i Wojewódzki nie znieważyli prezydenta

- Słowa wypowiedziane przez obu dziennikarzy nie miały charakteru znieważającego - powiedział serwisowi Policyjni.pl Mateusz Martyniuk z Prokuratury Okręgowej w Warszawie, która wszczęła postępowanie w tej sprawie z urzędu. Figurskiemu i Wojewódzkiemu za publiczne nieważenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej groziły trzy lata więzienia.

Do incydentu doszło w marcu br. w audycji "Poranny WF" emitowanej na antenie Eski Rock. Kuba Wojewódzki wypowiadał w programie zdania po polsku, które Michał Figurski następnie w humorystyczny sposób tłumaczył na język angielski. Gdy Wojewódzki mówił "Lech Kaczyński", Figurski wypowiadał frazę: "Small, retarded, stupid man called president of Poland Lech Kaczyński". W dosłownym tłumaczeniu znaczy to: "Mały, niedorozwinięty, głupi człowiek zwany prezydentem Polski, Lechem Kaczyńskim".

Po tym incydencie kierownictwo Eski Rock zdecydowało o zawieszeniu Figurskiego i Wojewódzkiego na tydzień w prawach pracowniczych. Stacja w oficjalnym piśmie przeprosiła też prezydenta za zachowanie swoich dziennikarzy. Kancelaria Lecha Kaczyńskiego była ich słowami oburzona, ale nie wytoczyła im procesu.